Refiner Translations
Translation and copyediting services for writers, research bodies and organisations in many languages
Highlights
- Hiring4 open roles
- New on EvolcAdded 2026-10-28
- Remote-friendly3 of 4 open roles remote or hybrid
About Refiner Translations
Refiner Translations OÜ provides translation, copyediting, proofreading, machine translation post-editing and publication preparation. Listed services include glossaries and termbases, translation memories, style guides, document and reference formatting, indexing, adaptation and transcreation.
Its clients include professional societies and organisations that publish reports, yearbooks and conference proceedings. Featured projects include copyediting and translation of the Estonian Human Development Report 2026, copyediting of the e-Governance Academy's 2025–2026 yearbook, and copyediting of the NATO CCDCOE CyCon 2024 proceedings. Services are priced per word or per document, and quality control is based on ISO 17100:2015 and ISO 18587:2017.
The company was established in 2002 as a family business offering translation and copyediting in English and Estonian. It is headquartered in Tallinn and works in most major world languages as well as the Baltic Sea region languages. Its careers page lists openings for a project manager, freelance Estonian copyeditors and translators, and a full-time English–Estonian translator.
Product: Translation, copyediting, proofreading, machine translation post-editing and publication preparation for texts, with glossary, style guide and formatting add-ons.
Jobs at Refiner Translations (4)
Refiner Translations is hiring for 4 roles, mostly in marketing and product.
Otsime vabakutselisi tõlkijaid
New on EvolcRemote-friendlyOtsime tõlkijat
New on EvolcRemote-friendlyOtsime eesti keele toimetajaid
New on EvolcRemote-friendlyOtsime projektijuhti
New on EvolcRemote-friendly
Companies hiring like Refiner Translations
More other companies
RLK Forest
Forest management services in Estonia and Finland, from tree planting to final felling, for forest landownersYoung companyNew on EvolcSecure Estonia
Security guarding, surveillance, alarm systems and patrol services for businesses and other clients in EstoniaNew on EvolcSimomarc
Official maintenance and warranty repair for Paslode, Spit, Haubold and Toolmatic power tools in EstoniaYoung companyNew on EvolcStageX Performance
ECU chip tuning and engine software flashing for cars and light commercial vehicles in Tallinn, EstoniaYoung companyNew on EvolcTöötoad Grupp
Supported employment, assisted living and community living services for adults with special needs in EstoniaYoung companyNew on EvolcTradux Group
Translation bureau in Tallinn offering sworn, written and interpreting services plus apostille for private and business clientsYoung companyNew on Evolc
Website technologies
Older, unverified list. Detection dates and supporting evidence are not yet available.
- Cloudflare
- React
- Sentry
- Wix
