Múdry preklad

Translation, proofreading, interpreting and event services, with court-certified translations in Bratislava

Praha, CzechiaFounded 2004mudrypreklad.sk Website technologies

Highlights

Hiring1 open role
New on EvolcAdded 2026-10-30

About Múdry preklad

Múdry preklad provides translation, proofreading, interpreting and subtitling services, and organises conferences, events, workshops and exhibitions or trade fairs, with technical support for events.

Court-certified translations, carried out by translators authorised by the Slovak Ministry of Justice, are offered from its Bratislava office. Translations are priced from 19.58 EUR, and a price list is available for download.

The company was founded in 2004 and is registered in the Czech Republic, with its headquarters in Praha. It also has an office in central Bratislava. It is recruiting translators and proofreaders on an ongoing basis.

Product: Translation, proofreading, interpreting, subtitling, and conference, event and exhibition services.

Public contracts

Contracts Múdry preklad signed since 1 Nov 2024, from the Slovak and Czech public contract registers. Values as published; amendments are not counted.

Customers

82 contracts with 23 buyers · 146.8M CZK

	Contracts	Value
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost	21	41.1M CZK
Ministerstvo průmyslu a obchodu	24	9.6M CZK
Ministerstvo práce a sociálních věcí	6	8.6M CZK
Česká republika - Ministerstvo životního prostředí	4	8.4M CZK
Národní pedagogický institut České republiky (zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků)	3	4.0M CZK
Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava	1	4.0M CZK
Ministerstvo pro místní rozvoj	5	3.8M CZK
Hlavní město Praha	2	1.5M CZK

Open public tenders for Múdry preklad →

Latest contracts

5 Oct 2026 for Česká republika - Ministerstvo životního prostředí · Organizační a technické zajištění „Kick-off meetingu II.“ 15 října 2026 č. 2 · 247k CZK register
5 Oct 2026 for Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost · Akce pro zaměstnance · 248k CZK register
16 Sep 2026 for Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost · Akce pro veřejnost · 766k CZK register
7 Sep 2026 for Moravská galerie v Brně · Smlouva o krátkodobém nájmu · 69k CZK register
4 Sep 2026 for Hlavní město Praha · smlouva o výpůjčce § 2193 a násl. NOZ: Výpůjčka Multifukčního sálu č. 035a a 035b nacházející se v 1.NP a dalších prostor Clam-Galasova paláce za účelem veletrhu · 150k CZK register
1 Sep 2026 for Ministerstvo průmyslu a obchodu · Zajištění realizace Incomingové mise č. 6/26 na vzděláv. kurz pro zdravot. z Moldavska · 178k CZK register

Public tenders won

66 tenders won since 1 Jan 2024 from 12 public buyers in Czechia, worth 316.5M CZK as awarded. From EU award notices (TED) that name Múdry preklad by its registry number.

27 Oct 2026 Česká republika – Ministerstvo životního prostředí · Dynamický nákupní systém – Zajištění regionálních komunikačních akcí a eventů MŽP · 247k CZK notice
23 Oct 2026 Ministerstvo pro místní rozvoj · Dynamický nákupní systém na Organizování akcí pro IROP a navazujícího programu · 3.8M CZK notice
22 Oct 2026 Ústav organické chemie a biochemie AV ČR, v. v. i. · DNS - Cateringové služby · 20.0M CZK notice
21 Oct 2026 Ministerstvo průmyslu a obchodu · Dynamický nákupní systém na zajištění proexportních akcí v rámci projektu Capacity Building for Ukraine (CBU) · 1.2M CZK notice
16 Oct 2026 Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost · Kompletní zajištění eventových akcí DPP · 6.1M CZK notice
15 Oct 2026 Dům zahraniční spolupráce · Uzavření rámcové dohody na zajištění služeb pro konference pořádané zadavatelem 2025-2027 · 9.2M CZK notice

Open tenders like these →

Jobs at Múdry preklad (1)

Múdry preklad is hiring for one role.

Prekladateľ/korektor
2 days ago
New on Evolc

Leadership

Michal Moudrý · Jednatel (Managing director)
Source: business register
Romana Moudrá · Jednatel (Managing director)
Source: business register

More other companies

MVE PLUS
Waste collection and public facilities, including a waste yard, dog shelter and ranch, for residents of Kutná Hora and Čáslav
Čáslav, CzechiaOtherFounded 19971 open job
New on Evolc
MY Park
Owns and manages retail parks and supermarket units in Czechia, Slovakia and Poland for institutional investors
Praha, CzechiaOtherFounded 2021
Young companyNew on Evolc
MYFA Myšík
Cleaning services for offices, residential buildings and households in Plzeň and across the Czech Republic
Plzeň, CzechiaOtherFounded 2025
Young company
NAPOS
Waste collection, metal and paper buying, and GDPR-certified shredding for businesses and municipalities in Czechia
Praha, CzechiaOtherFounded 19934 open jobs
New on EvolcSalary transparent
NAXX GUARD
Security agency providing physical guarding, mobile patrols and remote camera monitoring for businesses in the Czech Republic
Ostrava, CzechiaOtherFounded 202025 open jobs
New on EvolcSalary transparent
nemocnicesumperk.cz
Hospital in Šumperk offering inpatient, outpatient and emergency care to patients in the Olomouc Region
Šumperk, CzechiaOtherFounded 199236 open jobs