LEXIKA
Translation and interpreting agency for legal, technical, medical and financial texts and conference interpreting in Slovakia
Highlights
- Hiring5 open roles
- New on EvolcAdded 2026-11-11
About LEXIKA
LEXIKA s.r.o. is a translation and interpreting agency based in Bratislava. Its services include professional translation of legal, economic, medical and technical texts, certified translations of official documents, localisation of software, applications and websites, and consecutive and simultaneous interpreting with conference equipment.
Customers are businesses and individuals who need translation or interpreting services. Projects are quoted individually and priced per word, standard page (1,800 characters) or per order, and the company works with a network of external translators, reviewers and interpreters.
The business dates back to 1993 as a family firm, and the company LEXIKA s.r.o. was founded in 2003. The company states that it works with translators covering more than 65 languages, and that its processes are certified under ISO 9001 and ISO 17100. It is currently recruiting freelance translators and reviewers for several language pairs, as well as internal project management and vendor management assistants.
Product: Professional translation, localisation, certified translation and consecutive and simultaneous interpreting services.
Financials
| FY2025 | FY2024 | FY2023 | FY2022 | FY2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Revenue | €392k | €447k | €555k | €804k | €1.0M |
| Growth | −12% | −19% | −31% | −23% | — |
| EBITDA | €3k | €14k | −€93k | −€8k | €28k |
| Operating profit | €3k | €14k | −€100k | −€16k | €16k |
| Net profit | −€975 | €9k | −€103k | −€19k | €32k |
| Net margin | −0.2% | 1.9% | −18.5% | −2.4% | 3% |
| Personnel costs | €96k | €139k | €252k | €219k | €292k |
| Total assets | €84k | €90k | €91k | €165k | €243k |
| Cash | €29k | €39k | €21k | €69k | €82k |
| Liabilities | €76k | €82k | €91k | €62k | €121k |
| Equity | €8k | €9k | €11 | €103k | €122k |
As filed with RÚZ (Slovak register of financial statements). Each year links to its statement.
Public contracts
Contracts LEXIKA signed since 1 Nov 2024, from the Slovak and Czech public contract registers. Values as published; amendments are not counted.
Customers
1 contract with 1 buyer · €50k
| Contracts | Value | |
|---|---|---|
| Správa účelových zariadení | 1 | €50k |
Open public tenders for LEXIKA →
Latest contracts
- 17 Aug 2026 for Správa účelových zariadení · Rámcová dohoda o poskytovaní prekladateľských a tlmočníckych služieb · €50k register
Jobs at LEXIKA (5)
LEXIKA is hiring for 5 roles, mostly in operations, HR and product, based in Bratislava.
Asistent vendor manažéra/HR asistent (interne)
New on Evolc€4 / hourAsistent projektových manažérov (interne)
New on EvolcPrekladateľská stáž (externe)
New on EvolcProjektový manažér
New on Evolc€1,000 / monthPrekladateľ/Revízor
New on Evolc
Leadership
- Michal Kmeť · Konateľ (Managing director)Source: business register
- Margita Kmeťová · KonateľkaSource: company website
More agencies companies
Lighting Beetle
Customer research, experience strategy and digital product design for businesses seeking to improve customer services and platformsProfitableGrowingLightwell
Photo and video production for brands seeking product imagery and advertising contentYoung companyProfitableLiko
Builds websites, e-shops and SEO for small and mid-sized businesses in Bratislava and across SlovakiaYoung companyProfitableLIL MEM
Vehicle wraps, shop signage, banners and textile printing for businesses and car owners in western SlovakiaYoung companyLink Migrant
Marketing agency offering strategy, digital marketing, branding and web design services to brands expanding internationallyYoung companyliohosting.sk
Digital marketing, web design and hosting services for businesses in Slovakia and beyondProfitableGrowing
Website technologies
Tools and platforms detected on this company’s website, grouped by purpose. Dates record when Evolc observed them.
Analytics
- Google Tag ManagerMedium confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Integration code on pageinline script loader
- Microsoft ClarityMedium confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Integration code on pageinline script loader
Chat & support
- Tawk.toMedium confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Integration code on pageinline script loader
Content management
- WordPressHigh confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
CRM & customer data
- HubSpotHigh confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
Forms
- Contact Form 7High confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
- Google reCAPTCHAHigh confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
Marketing & advertising
- Meta PixelMedium confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Integration code on pageinitialization/configuration expression
- Integration code on pageinitialization/configuration expression
- Integration code on pageinitialization/configuration expression
Website detection does not establish a paid subscription or company-wide use. Tools loaded after consent or sign-in may be missed. “No longer observed” does not prove the company stopped using a tool.