Guildhawk
AI-assisted translation, localisation and verified training data for regulated industries in 200+ languages
Highlights
- New on EvolcAdded 2026-11-03
About Guildhawk
Guildhawk is a language intelligence company that provides translation and localisation, professional interpreting, multilingual video production, and human-verified multilingual data services. It also builds domain-specific language models in its GAI Labs. Its services combine certified human linguists with AI tools.
Its customers are organisations in regulated sectors, including financial services, healthcare, legal, government, infrastructure and advanced manufacturing. Published case studies name Monex Europe, Sandvik and Amgen. The company sells its localisation, video production and data services to these organisations.
Guildhawk was founded in 2001 and is headquartered in London. The company states that it has 25 years of experience, more than 13,000 customers, 3,000 certified linguists and work in over 200 languages. It holds ISO 27001 certification for secure workflows and ISO 9001 certification for quality assurance.
Product: Translation and localisation, professional interpreting, multilingual video production, and human-verified AI training data and custom language models.
Jobs at Guildhawk
More other companies
GUZU84 Garage
Car maintenance, repairs and MOT testing for vehicle owners in Corby and NorthamptonshireNew on EvolcGym Equipment Medics
Gym equipment maintenance and repair services for gyms and fitness facilities in the UKNew on EvolcGym Solutions
Gym equipment servicing, repairs, installation and resale for gyms, equipment providers and community organisations in the UKNew on EvolcH.A.Mcparland
Independent NHS community pharmacies in Berkshire, Buckinghamshire and Greater London offering prescriptions and health checksNew on EvolcH J Saxon
Property clearance, renovation and landscaping services for homeowners and landlords in Ipswich and beyondYoung companyNew on EvolcH. Noble Group
Management company overseeing funeral businesses owned and operated by the Noble familyYoung companyNew on Evolc
Website technologies
Tools and platforms detected on this company’s website, grouped by purpose. Dates record when Evolc observed them.
Analytics
- Google Analytics 4High confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
- Google Tag ManagerMedium confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Integration code on pageinline script loader
- Microsoft ClarityMedium confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Integration code on pageinline script loader
Content delivery
- CloudflareHigh confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
Content management
- HubSpot CMSMedium confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Page markupsoftware structure signature
- Page markupsoftware structure signature
- Page markupsoftware structure signature
CRM & customer data
- HubSpotMedium confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Integration code on pageinitialization/configuration expression
- Integration code on pageinitialization/configuration expression
- Integration code on pageinitialization/configuration expression
Frontend frameworks
- jQueryHigh confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
Hosting
- AWSMedium confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Page markupsoftware structure signature
- Page markupsoftware structure signature
- Page markupsoftware structure signature
Website detection does not establish a paid subscription or company-wide use. Tools loaded after consent or sign-in may be missed. “No longer observed” does not prove the company stopped using a tool.