Etymax
Translation and localisation services for businesses communicating across international markets
Highlights
- Hiring1 open role
- New on EvolcAdded 2026-11-09
- Remote-friendly1 of 1 open role remote or hybrid
- Salary transparent1 of 1 open role list a salary
About Etymax
Etymax provides translation, localisation, interpreting, transcreation, editing, subtitling, desktop publishing and machine-translation post-editing services. Its work covers sectors including biotech, clinical trials, corporate, creative and technical industries.
The company serves businesses through in-house project managers and a network of linguists, offering services in major global languages. Etymax was founded in 1996 and is based in central London, where it is hiring a junior translation project manager.
Product: Translation, localisation, interpreting, transcreation, editing, subtitling and related language services for businesses.
Jobs at Etymax (1)
Etymax is hiring for one role in product, based in London.
- £28,000 / year
Leadership
- Fiona Johnstone Beausoleil · DirectorSource: company website
- Sally West · DirectorSource: company website
More agencies companies
Eulogy!
Integrated communications agency developing brand, PR, social and influencer campaigns for B2B and B2C clientsNew on EvolcRemote-friendlyEuropa Communications
Multilingual B2B demand generation and research services for technology sales and marketing teamsNew on EvolcEvent Concept
Event agency and production company delivering exhibitions, conferences, brand experiences and live shows for brands and museumsNew on EvolcRemote-friendlyEventsec
Event stewarding, security and crowd management for event, festival, sports and entertainment operators across Ireland and the UKNew on EvolcSalary transparentEver Culture
Marketing and advertising services for brands and businesses, including digital design, print, video and branded experiencesNew on EvolcEvergreen Digital
Amazon channel management and growth services for UK multi-channel brandsNew on Evolc
Website technologies
Tools and platforms detected on this company’s website, grouped by purpose. Dates record when Evolc observed them.
Content management
- WordPressHigh confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
Forms
- Google reCAPTCHAHigh confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
Frontend frameworks
- jQueryHigh confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Website resourcedeclared script/iframe or software asset
Hosting
- nginxHigh confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Response headerserver
- Response headerserver
- Response headerserver
Website detection does not establish a paid subscription or company-wide use. Tools loaded after consent or sign-in may be missed. “No longer observed” does not prove the company stopped using a tool.
