EMILY - D
Translation and interpreting services for businesses and individuals in legal, technical and other fields
Highlights
- ProfitableFY2025 net profit €2k · RÚZ
- GrowingRevenue +26% YoY (FY2025) · RÚZ
- New on EvolcAdded 2026-11-08
Recent signals
What changed at EMILY - D in the last 6 months, newest first. Each line links to its public source.
- 9 Nov 2026 Turned profitable · Turned profitable in FY2025: €2k net profit after a €9k loss registeruz.sk
About EMILY - D
EMILY-D provides document translation, certified translations, interpreting and related services, including apostilles and superlegalization. It handles legal, technical, marketing and other specialist texts, and offers interpreting in person, by phone and by videoconference.
The company serves business and individual clients, with translations across European languages. It is based in Košice and was founded in 1994.
Product: Document and certified translation, interpreting, apostille and superlegalization services.
Financials
| FY2025 | FY2024 | FY2023 | FY2022 | FY2021 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Revenue | €41k | €33k | €45k | €40k | €47k |
| Growth | +26% | −28% | +14% | −15% | — |
| EBITDA | €2k | −€9k | €513 | €298 | €3k |
| Operating profit | €2k | −€9k | €513 | €298 | €3k |
| Net profit | €2k | −€9k | €404 | €180 | €3k |
| Net margin | 5.7% | −26.5% | 0.9% | 0.5% | 6.7% |
| Personnel costs | €31k | €37k | €36k | €32k | €31k |
| Total assets | €19k | €16k | €25k | €28k | €29k |
| Cash | €10k | €10k | €12k | €11k | €21k |
| Liabilities | €18k | €17k | €17k | €20k | €45k |
| Equity | €1k | −€977 | €8k | €8k | −€16k |
As filed with RÚZ (Slovak register of financial statements). Each year links to its statement.
Jobs at EMILY - D
Leadership
- Emília Smutná · Konateľ (Managing director)Source: business register
- Monika Smutná-Fender · Konateľ (Managing director)Source: business register
More it services & outsourcing companies
enapsys
Software development services in Angular and Java/Spring with DevOps for banking, insurance and corporate clientsProfitableNew on Evolcendemite
C++ software studio in Slovakia offering custom development, consulting, prototyping and analysis for business clientsYoung companyProfitableGrowingEnhold
Custom software, web and mobile development, and cloud operations for fintech, industry and public-sector clientsYoung companyGrowingEnlightening.sk
Operates a free browser 3D puzzle game, software engineering services and online family sessions and coursesYoung companyProfitableEnroll
WordPress development, redesign, maintenance and security recovery for businesses and public-sector sites in SlovakiaYoung companyEntyx
IT and engineering services for businesses, including network management, software development and consultancyYoung companyProfitableGrowing
Website technologies
Tools and platforms detected on this company’s website, grouped by purpose. Dates record when Evolc observed them.
Content delivery
- CloudflareMedium confidence
- First detected
- Last detected
- Last checked
Detection evidence
- Integration code on pageinline script loader
Website detection does not establish a paid subscription or company-wide use. Tools loaded after consent or sign-in may be missed. “No longer observed” does not prove the company stopped using a tool.