DW Agentura
Czech dubbing, subtitling and audio post-production for film and television producers and distributors
Highlights
- New on EvolcAdded 2026-11-09
About DW Agentura
DW Agentura provides Czech dubbing and subtitle production, including translation, script adaptation, voice recording, mixing and post-production. Its three recording studios support stereo, 5.1 and Home Atmos® production.
The company also arranges film adaptation and distribution licences, and offers video production and audio and video post-production for marketing and documentary projects. It serves Czech and international clients in film, television and advertising.
Based in Prague, DW Agentura is a family-run company co-owned and managed by Dušan and Daniel Walter. It has participated in Netflix’s Post Partner Program for Czech dubbing since 2019 and acquired TPN certification in 2025.
Product: Czech dubbing, subtitling, licensing, video production and audio and video post-production services.
Jobs at DW Agentura
Leadership
- Dušan Walter · founder and directorSource: business register
- Daniel Walter · directorSource: business register
More media & content companies
Dynastie
Children’s and family books and reading materials published for readers, schools and libraries in the Czech marketNew on Evolce-cesko.cz
Czech travel portal listing accommodation, attractions, active holidays and events for visitors to the Czech Republice-conomia.cz
Czech media house publishing Hospodářské noviny, Ekonom and online news portals HN.cz and Aktuálně.czearch.cz
Architecture and design news, videos and industry listings for professionals and the public in the Czech RepublicRemote-friendlyEASY & FAST
Set decoration and action props for commercial, television and film productionsNew on EvolcEcho Media
Publishes Czech news, a paid premium news service, a weekly magazine and books for readersNew on Evolc
Website technologies
Tools and platforms detected on this company’s website, grouped by purpose. Dates record when Evolc observed them.
No confirmed website technologies in the latest recorded checks.
Website detection does not establish a paid subscription or company-wide use. Tools loaded after consent or sign-in may be missed. “No longer observed” does not prove the company stopped using a tool.