Context Heroes

Context Heroes s.r.o. is a Prague-based translation and localization service provider offering translation, localization, transcreation, subtitling, proofreading, copyediting, translation quality audits and localization consulting. Its specializations are video games, mobile apps, software and marketing content, and it lists roughly two dozen languages, with Czech as its core language.

Customers are described as game developers, app and software publishers and businesses seeking international reach. The website says the company works with an extensive network of freelance translators, proofreaders and localization testers and offers quote-based pricing on request. Revenue model is service fees per project, not stated explicitly.

The company was formally established in 2023 (registry date 2023-01-23) and is headquartered in Praha 1, Czech Republic. The website says the founder, Vojtěch Schubert, has a background as an in-house game localization manager. The website does not state any hiring, funding or market-expansion details.

Product: Human-led translation, localization, transcreation, subtitling, proofreading and localization consulting services for games, apps and software.