Pixelogic Media Partners

Pixelogic Media Partners LLC provides creative, localization, distribution and technology services for films, series and marketing materials. Listed services include subtitling and SDH, dubbing and audio, audio description, digital cinema mastering and KDM distribution, home entertainment mastering, digital media authoring, and physical media (DVD and Blu-ray) production.

The site describes its customers as major studios, broadcasters, digital platforms, filmmakers and content creators. It lists preferred-vendor status with Netflix (including a 2025 EMEA Partner of the Year award and the NP3 audio localization program), Prime Video and Apple, and ISO 27001:2022 certification. The website does not state a pricing or revenue model. Pixelogic is a majority-owned, consolidated subsidiary of Imagica.

The company lists eight facilities: Burbank and Culver City (US), London (UK), Berlin (Germany), Cairo (Egypt), Cape Town (South Africa), Seoul (South Korea) and Tokyo (Japan), and describes 24x7 operations. Current openings include subtitling and QC linguists, audio engineers, project managers, and digital media and technical operations roles.

Product: Creative services, subtitling and dubbing localization, audio, digital cinema and home entertainment mastering, digital media encoding and authoring, and physical media production for film and TV content.